Ils arrivèrent juste devant l'entrée de la ville. Ils se précèpitèrent dans l'auberge la plus proche et entrèrent, Elfindel ayant toujours l'oeuf de dragon sous le bras caché par le manteau, Berkadus se dépecha de prendre une chambre et il montèrent l'escalier quatre a quatre et entrèrent.Elfindel ferma la porte à clef et se laissa tomber sur le lit
-Enfin arrivé!
Il haletait et respirait bruillement en déposant l'oeuf dans la marmite que berkadus lui indiquait.